• okolice Lubina

    Krótka notatka z Polkowic

                    Coś dla kolegów z nieodległych Polkowic 🙂 Znalazłem taką oto notatkę .Pochodzi z zeszytów nieodżałowanego śp. J. Bilińskiego zwanego kronikarzem Lubina. Ale jak widać Pan Jan spotykał się z ludźmi nie tylko z Lubina. Mamy więc tekst, pochodzący prawdopodobnie z lat 60-tych XX wieku, który dostarcza wielu interesujących informacji:           „Polkowice. Danuta Wolniak-Kościów 11.3.1926 (data urodzenia – dopiski własne) Liszka k. Częstochowy (miejsce urodzenia), od VI.1940 ucieczka, kilka miesięcy w domu i przyjazd do Polkowic, roszarnia (zakład przetwórstwa słomy), kwatera: „Zum alten Fritz” (prawdopodobna nazwa hotelu w Polkowicach) Roszarnia: 2.12.1943 r. z 2 innymi wrzuciła grabie do bębna, areszt…

  • LUBIN

    FABRYKA OGÓRKÓW I KISZONEJ KAPUSTY W LUBINIE (Gurkeneinlegerei und Sauerkohlfabrik Lüben)

               Dawna fabryka ogórków i kiszonej kapusty w Lubinie mieściła się w nieistniejącym już dziś budynku przy ul. Kolejowej (Banhofstraße 3). Ów budynek (poniżej na zdjęciu) mieścił się niedaleko Browaru, czyli dzisiejszej ul. Odrodzenia 3A (Księgarnia Świstak).           Fabryką ogórków oraz browarem zarządzała znana lubińska rodzina braci Hoffmann. Ogórkowy biznes szedł przed wojną na tyle dobrze, że potrzeba była dodatkowa lokalizacja dla ogromnych beczek w których w solance trzymane były ogórki i kiszona kapusta. Tą lokalizacją była dzisiejsza ulica róg Odrodzenia i Traugutta (dawny Rolniczy Dom Towarowy), przed wojną przy ulicy Bahnhofstraße /Hann-von-Weyhern-Straße. Oba adresy są widoczne na ulotce reklamowej poniżej:\ Również…

  • LUBIN,  okolice Lubina

    R.A.D. w regionie lubińskim- historia Inge Grycz

                        Napisał jakiś czas temu do mnie Kamil (do wiadomości autora- Kamil pozdrawiam): „Jestem w posiadaniu dość archiwalnego listu”:         Dało to impuls do poszukiwań kto i gdzie napisał ten list? Moim oczom ukazała się fascynująca historia, oto ona:             Sam list nie jest aż taki stary, jest dokładnie z 24.07.1944 roku. Jest wypisany na liście zastępczym, tzw. poczty polowej. Nie powinien mieć znaczka, ale słowo „Feldpost” (poczta polowa) jest przekreślone i znaczek z Hitlerem jednak jest. Jednak nawet takie sytuacje również miały dość często miejsce, szczególnie pod koniec wojny, kiedy jak wiadomo w Niemczech różne rzeczy już się…