Dawna fabryka ogórków i kiszonej kapusty w Lubinie mieściła się w nieistniejącym już dziś budynku przy ul. Kolejowej (Banhofstraße 3). Ów budynek (poniżej na zdjęciu) mieścił się niedaleko Browaru, czyli dzisiejszej ul. Odrodzenia 3A (Księgarnia Świstak). Fabryką ogórków oraz browarem zarządzała znana lubińska rodzina braci Hoffmann. Ogórkowy biznes szedł przed wojną na tyle dobrze, że potrzeba była dodatkowa lokalizacja dla ogromnych beczek w których w solance trzymane były ogórki i kiszona kapusta. Tą lokalizacją była dzisiejsza ulica róg Odrodzenia i Traugutta (dawny Rolniczy Dom Towarowy), przed wojną przy ulicy Bahnhofstraße /Hann-von-Weyhern-Straße. Oba adresy są widoczne na ulotce reklamowej poniżej:\ Również…